No exact translation found for animal tissue

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic animal tissue

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • xii) Solides biologiques (animaux entiers, tissus, fèces);
    '11` المواد الصلبة البيولوجية (حيوانات كاملة، ألياف، براز)؛
  • Vous pensez que le tissu animal est du cuir?
    أتعتقدين أن النسيج الحيواني هو الجلد؟
  • Oui, il y a des traces de tissu animal dans l'os.
    و أجل, كان هنالك أثر لنسيج حيواني في العظام
  • Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) de 3,78 mesuré pour le bêta-HCH indique que celui-ci est susceptible de se bioaccumuler, vu notamment sa persistance dans les tissus animaux (Walker et al., 1999).
    يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لبيتا - HCH إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).
  • Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) de 3,78 mesuré pour le bêta-HCH indique que celui-ci est susceptible de se bioaccumuler, vu notamment sa persistance dans les tissus animaux (Walker et al., 1999).
    يشير معامل تفريق الأوكتانول - ماء (3.78 = log Kow) بالنسبة لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا إلى أن لديه القدرة على التراكم الأحيائي ولا سيما إذا كان مقترناً بثباته الذي تم التدليل عليه في أنسجة الحيوان (ووكر وغيره، 1999).
  • De plus, il est difficile d'acquérir des connaissances au sujet des animaux à tissus mous gélatineux et méso et bathypélagiques, qui ne se conservent pas bien avec les méthodes conventionnelles de fixation7, et on aboutit donc à la conclusion générale selon laquelle la connaissance du zooplancton diminue lorsque la profondeur augmente.
    وبالإضافة إلى ذلك، من الصعب اكتساب معرفة عن الحيوانات الهلامية الرخوة التي تقطن المنطقتين الوسيطة العمق والسحيقة والتي لا تعيش لفترة طويلة إذا ما استخدمت في حفظها طرائق التثبيت التقليدية(7).
  • De fortes concentrations d'alpha-HCH ont ainsi été détectées dans l'océan Arctique, où il a formé un large réservoir et se retrouve dans les tissus d'espèces animales aussi bien marines que terrestres.
    وقد كُشف وجود المادة (HCH)-ألفا بنسب عالية المستوى في المحيط القطبي الشمالي، حيث أخذت تتجمّع في مخزونات كبيرة الحجم، كما أخذت تتسرّب إلى الأنواع الأحيائية البحرية وكذلك البرّية.
  • Vu que chez ces animaux, les teneurs des tissus en composés organochlorés sont, en théorie, surtout déterminées par leur aptitude à les biotransformer et à les évacuer, les niveaux élevés de bêta-HCH trouvés chez diverses espèces sont une autre indication du caractère récalcitrant de cette substance et de la lenteur de son élimination.
    فبينما يفترض أن مستويات التلوث بالكلور العضوي (OC) لدى الثدييات تأثرت بصورة رئيسية بفعل قدرتها على التحول الأحيائي أو إخراج الكلور العضوي من أجسامها، فإن ارتفاع مستويات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا لدى مختلف أنواع الثدييات هو مؤشر آخر على الطبيعة العصية لهذه المادة وبطء التخلص منها.
  • Chez les mammifères marins, on a observé que les concentrations de bêta-HCH augmentent avec le niveau trophique (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003). Vu que chez ces animaux, les teneurs des tissus en composés organochlorés sont, en théorie, surtout déterminées par leur aptitude à les biotransformer et à les évacuer, les niveaux élevés de bêta-HCH trouvés chez diverses espèces sont une autre indication du caractère récalcitrant de cette substance et de la lenteur de son élimination.
    وقد ازدادت تركيزات بيتا - HCH مع ازدياد مستوى التغذية عند مستويات التغذية العليا (الثدييات البحرية) (USEPA، 2006، هوكسترا وغيره.، 2003).فبينما يفترض أن مستويات التلوث بالأورغانوكلور (OC) لدى الثدييات تأثرت بصورة رئيسية من حيث قدرتها على التحول الأحيائي أو إخراج الأورغانوكلور من أجسامها، فإن ارتفاع مستويات البيتا - HCH لدى مختلف أنواع الثدييات هو مؤشر آخر على الطبيعة الشَمُوسَةْ لهذه المادة وبطء التخلص منها.